PROFIL : de langue matérnelle polonaise, bilingue en français et en polonais, issue d’une formation linguitistique et littéraire avec une longue expérience dans le marketing, la relation client, la communication, les nouvelles technologies et le secteur de bâtiment....
...
...
Domaines d’intervention:
-
Traductions commerciales : sites WEB, plaquettes
commerciales, prospectus, offres commerciales, e-mails, couriers, contrats
-
Traductions juridiques : contrats de sous-traitance,
protocoles d’accord, contrats d’agent commercial et de répresentation
commerciale
-
Traductions techniques : devis, chiffrages, documentation
technique d’offre, documentation technique produit
-
Interprétariat en alternance : négociations commerciales, visites offcielles, relation client,
conversations téléphoniques
-
Interprétariat simultané : forums, séminaires, colloques
-
...
...
...
- traduction et interpétariat
- gestion et accompagnement des relations clients à l’étranger (Pologne), prospection, sourcing
- conseil marketing, web-marketing, marketing opérationnel, veille concurrentielle, veille e-reputation, traffic/community management
bâtiment
marketing
santé
Bâtiment, Santé Bien-être, IT